在網站使用中文字型是個大問題，由於字型檔在現有的網路速度下，過長的傳輸時間讓我們不能隨心所欲使用喜歡的字型，也因為如此，只能遷就訪客作業系統現有的字型，例如「網頁中文字型除了微軟正黑體, 還有這些好選擇！」。這篇「使用 UNICODE 特殊符號取代網頁小圖示」，使用了 CSS3 的語法，可以讓網頁只載入字型檔中特定的字元，而不必載入整個字型檔。從而舉一反三，龐大的中文字型檔，使用了這個技巧後，就可以只載入指定的文字，節省了大量的傳輸時間，以下就來看看怎麼實作吧！
一、CSS 原理
要瞭解這項技巧，首先得瞭解 CSS 的操作原理。
1. Font-Face
參照「使用 UNICODE 特殊符號取代網頁小圖示」，關鍵在於使用了 CSS 的 font-face 語法：
<style>
@font-face {
font-family: '自定義字型名稱';
src: url('字型檔連結') format('truetype');
unicode-range: 文字1 編碼, 文字2 編碼, 文字3 編碼;
}
</style>首先我們必須取得中文字型的連結，填入綠色字串的位置。
為了節省載入速度，使用 unicode-range 將只會載入特定文字，因此我們必須找出這些文字的 Unicode 編碼，一一填入紅色字串的位置，每個編碼之間用小寫逗號 ","隔開。
以上說明先有個印象即可，參考後面的實作會更清楚。
2. 使用限制
因為只顯示該中文字型的部分文字，因此這個字型不適合用在文章內容的區塊，只適合用在 "網站標題"、"側邊欄標題"、或是網頁會呈現 "固定文字"的地方。一般而言，網站標題比較會是站長們想使用特殊中文字型的地方。
另一個問題是版權，可在個人電腦使用的中文字型，不代表可以放在網頁上公開使用，例如華康字型。因此必須尋找 "免費且合法"的中文字型下載，下個章節會提供一些建議。
3. 瀏覽性支援度
根據「Font unicode-range subsetting」，unicode-range 在各種瀏覽器版本的支援度並非全面性，這篇有詳細的列表。因此本文這項技巧，需要時間才能比較普及。目前測試的結果，在 Chrome/Opera 家族，中文字型的支援度比較好。
二、中文字型下載
以下介紹一系列的免費中文字型，如想要更多選擇，可另外用 Google 尋找看看。
1. 思源黑體
這是一套 Google 與 Adobe 合作的免費字型，其介紹與下載請參考這篇「思源黑體開放免費安裝」。
2. 王漢宗 48 套自由字型
這是中原大學數學系王漢宗教授捐贈出來可公開使用的字型，介紹與下載請參考這篇「王漢宗(免費中文字型)」。
該篇文章提到這些字型有官司爭議，WFU 對這些法律問題不太清楚，不過根據「維基百科」，雲端字型服務公司 Just Font 不認為存在授權問題，他們的網頁的確也列出王漢宗免費字型供選擇，那麼我想這一套字型目前是可以安心使用的。
下圖為使用 "王漢宗顏楷體"製作 WFU BLOG 網站標題的示意圖：
3. 漢鼎字型
這篇「17個免費中文字型下載」介紹了一系列美觀又特別的中文字型，是由德國海德堡大學設計且免費釋出。
三、中文字型編碼
有了免費中文字型後，第二個步驟是取得中文字的 Unicode 編碼，這也是挺麻煩的一件事。
於是 WFU 做了下面這個轉換器，貼上所有需要的中文字後，會自動產生 Uicode 編碼：
四、實作範例
接下來以 "王漢宗顏楷體"為例，示範如何讓 WFU BLOG 的網站標題 "BLOGGER 調校資料庫"呈現這個字型。
1. 按照「二、中文字型下載」提供的相關連結，下載 "王漢宗顏楷體"，並上傳到自己的網頁空間。
2. 利用「三、中文字型編碼」的轉換器，貼上 "調校資料庫" 這幾個字後，可得到 Unicode 轉換碼 "U+8ABF, U+6821, U+8CC7, U+6599, U+5EAB;"
3. 在範本中 </head> 之前，插入以下 CSS 語法：
<style>
@font-face {
font-family: 'wfu';
src: url('https://googledrive.com/host/0BykclfTTti-0fjZDaDdPbldhS3pHdmhwRjN2RlJhNTkzYUQyRnd4NXpEdVhjLVMySEZLQjA/wt064.ttf') format('truetype');
unicode-range: U+8ABF, U+6821, U+8CC7, U+6599, U+5EAB;
}
.wfublog{font-family: 'wfu';}
</style>- 藍色字串 "wfu"為自定義的字型名稱，可自行替換
- 綠色字串為 "王漢宗顏楷體"字型的外連路徑，因為 Google Drive 有外連流量限制，請自行將字形檔上傳到自己的 Google Drive。如不熟悉操作方法，可參考「Google Drive 檔案分流教學」，並用「Google Drive 外連產生器 V2」取得外連網址。
- 紅色字串就是用前面轉換器得到的字串。輸入這五個 Unicode 碼，網頁上將只有 "調校資料庫"這五個字能顯示 "王漢宗顏楷體"，其他字都無法呈現這個字型。
- 橘色字串可改為自定義名稱，請見後述的使用說明。
4. 在網頁要顯示 "王漢宗顏楷體"的地方，填入以下 html 碼：
<span class="wfublog">調校資料庫<span>以上的字串 "wfublog"與前面的橘色字串一致，即可套用 CSS 設定。
至此完成所有步驟，可再看一次網站標題的效果圖：
五、補充說明
1. 安裝語法中的 unicode-range 千萬要記得設定，若沒設定的話，網頁將會載入完整的字型檔，大小至少有數 MB ，這將是大災難，讀者會跑光光的。
2. 設定了 unicode-range 範圍，下面提供一個範例，這一排文字之中，將只有 "調校資料庫"這五個字能顯示 "王漢宗顏楷體"：
調整 校正 資料 庫存3. 非常熱門的 "康熙字典體"，在這個「文悅字型」的網頁提供了試用版可下載，文字量不多。許多出版品都拿 "康熙字典體"的試用版來印刷，那麼這個字體究竟能否在網頁上使用，WFU 對法律細節不太瞭解。如果可以使用、且試用版包含了讀者想使用的文字，那麼或許也是一種選擇。
更多字型相關文章：